-
1 войска противника
1) General subject: enemy troops2) Military: enemy force, enemy forces, opposing force, opposing forces, red forces (на учениях) -
2 войска противника
-
3 войска противника были смяты превосходящими силами
Универсальный русско-английский словарь > войска противника были смяты превосходящими силами
-
4 действия с целью выбить прорвавшиеся в район обороны контратакующие войска противника
Military: enemy counterthrust expulsionУниверсальный русско-английский словарь > действия с целью выбить прорвавшиеся в район обороны контратакующие войска противника
-
5 загнать войска противника в угол
Mass media: stymie forcesУниверсальный русско-английский словарь > загнать войска противника в угол
-
6 заманить войска противника в засаду
Универсальный русско-английский словарь > заманить войска противника в засаду
-
7 заманить войска противника в ловушку
Универсальный русско-английский словарь > заманить войска противника в ловушку
-
8 ослаблять войска противника
Military: erode enemy resourcesУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять войска противника
-
9 отбрасывать войска противника
Military: stave enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > отбрасывать войска противника
-
10 перемалывать войска противника
Military: grind down enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > перемалывать войска противника
-
11 перемалывающий войска противника
Military: grinding down enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > перемалывающий войска противника
-
12 перемолоть войска противника
Military: grind down enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > перемолоть войска противника
-
13 постоянно беспокоить войска противника
Mass media: hold (=keep) enemy's forces at bayУниверсальный русско-английский словарь > постоянно беспокоить войска противника
-
14 разделить войска противника
Military: split up enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > разделить войска противника
-
15 разделять войска противника
Military: split up enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > разделять войска противника
-
16 разделяющий войска противника
Military: splitting up enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > разделяющий войска противника
-
17 разоружённые войска противника
Military: disarmed enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > разоружённые войска противника
-
18 спикировать на войска противника
Makarov: dive down on the enemyУниверсальный русско-английский словарь > спикировать на войска противника
-
19 ядерное нападение, при котором будут уничтожены войска противника, но теоретически не должны пострадать города и их население
Politics: controlled counterforce war (воен. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > ядерное нападение, при котором будут уничтожены войска противника, но теоретически не должны пострадать города и их население
-
20 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
См. также в других словарях:
Войска ПВО — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна Российская империя … Википедия
Войска ПВО СССР — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна … Википедия
Войска Альянса (Half-Life) — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть … Википедия
Войска радиоэлектронной борьбы Российской Федерации — Войска радиоэлектронной борьбы Российской Федерации структурное подразделение специальных войск, осуществляющий мероприятия для завоевания господства в эфире, защиты своих стратегических систем управления войсками и оружием от… … Википедия
Войска РХБЗ ВС России — Войска радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации. Войска РХБЗ ВС России … Википедия
Войска противовоздушной обороны (Сухопутные войска) — Войска противовоздушной обороны (Войсковая ПВО) род войск Вооружённых Сил Российской Федерации, составная часть Сухопутных войск. Цель и предназначение защита группировок сухопутных войск и объектов вне зоны военных действий (тыла) от … Википедия
Войска радиационной — Войска радиационной, химической и биологической защиты … Википедия
Войска НКВД по охране тыла — Войска НКВД по охране тыла войска, подчиненные НКВД СССР, которые во время Великой Отечественной войны осуществляли функции по охране тыла действующей армии. 25 июня 1941 г. Совет народных комиссаров СССР прининял постановление о… … Википедия
Войска биологической защиты — Войска радиационной, химической и биологической защиты специальные войска, предназначенные для РХБ обеспечения боевых действий вооруженных сил. Войска состоят из соединений, частей и подразделений РХБ защиты, аэрозольного противодействия… … Википедия
Войска радиационной защиты — Войска радиационной, химической и биологической защиты специальные войска, предназначенные для РХБ обеспечения боевых действий вооруженных сил. Войска состоят из соединений, частей и подразделений РХБ защиты, аэрозольного противодействия… … Википедия
Войска хичической и биологической защиты — Войска радиационной, химической и биологической защиты специальные войска, предназначенные для РХБ обеспечения боевых действий вооруженных сил. Войска состоят из соединений, частей и подразделений РХБ защиты, аэрозольного противодействия… … Википедия